07/04/2026 06:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở cửa sông Ròn nhìn về phía quê - Bản dịch của Huệ Chi

Nễ giang khẩu hương vọng (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/12/2013 15:41

 

Ngong ngóng làng quê sát mặt trời,
Đèo Ngang chỉ cách một hòn thôi.
Khá thương đường có ba ngày tới,
Mà nhớ quê luôn bốn tết rồi.
Hòn Én tàn thu, xanh tựa nước,
Cửa Ròn nổi trướng, bọt liền trời.
Trong đây ngoài đó nay chia biệt,
Phong tục xem ra đã khác đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Nễ giang khẩu hương vọng