03/11/2026 13:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngủ ở chùa Giáp Sơn ở Thanh Viễn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Túc Thanh Viễn Giáp Sơn tự (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/11/2018 17:45

 

Trên núi thơm chùa vàng vắt vẻo
Bụi nước xa bay nẻo cửa thiền
Núi suông quen nếp tịnh yên
Nửa đêm lặng lẽ tuyệt nhiên không ồn
Chim kêu liền như đang thuyết pháp
Vượn nhìn như trong lúc định tâm
Tịch liêu giữa chốn sơn lâm
Ngẫm ra đâu khác Vũ Lăng nguồn đào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Thanh Viễn Giáp Sơn tự