23/05/2026 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Vào nửa sau của thế kỷ hai mươi...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

“Vào nửa sau của thế kỷ hai mươi...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 07/08/2019 15:32

 

Trong nửa sau của thế kỷ hai mươi
Hai người tốt phải chia tay ly tán
Người đàn ông chia tay người đàn bà,
Nhưng không phải anh ta ra trận.

Đang chờ anh ở chỗ gần nhà, cô khác,
Liếc đồng hồ, sốt ruột bước quanh
Người đàn ông và người đàn bà, xa cách,
Nhẹ hơn là đi vào cuộc chiến tranh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Vào nửa sau của thế kỷ hai mươi...”