16/07/2026 00:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người đáng được ra lệnh - Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Người đáng được ra lệnh (Kim Young-rang)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2011 01:30

 

Em cứ thản nhiên không chút phiền lòng
Dù đảo biển dập dờn nổi lên trên sóng gió

Đêm qua thôi, sóng gió gào đáng sợ
Cướp đi bao sinh mệnh, xóm làng

Sáng nay tàu căng buồm trong nắng
Lại ra đi hãnh diện với rừng xanh

Gió cứ đập, sóng cứ xô cứ đẩy
Em là người đáng ra lệnh rồi em!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Người đáng được ra lệnh