04/10/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề chùa Phi Lai - Bản dịch của Đào Phương Bình
Đề Phi Lai tự (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/05/2024 16:46
Hồi chuông thưa thớt rơi dòng lạnh, Ánh sáng từ bi nguyện chẳng tan. Đêm mọc “Chùa Bay” do tiếng sấm, Núi trào thác đổ ngỡ sông Ngân. Đạt Ma truyền xuống dòng chư Phật, Âu Việt nêu cao dấu diệu thần. Gần đoá mây hồng leo tới được, Chén quỳnh vạn tuế rắp dâng lên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Đề Phi Lai tự