02/04/2026 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Năm bài về Kim Lăng - Ngõ Ô Y - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:19

 

Bên cầu Chu Tước cỏ hoa
Ngõ Ô Y thấy tà tà bóng dương
Én nhà họ Tạ, họ Vương
Mà nay bay đến tầm thường nhà dân
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng