12/03/2026 18:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi ra khỏi cửa tây bắc kinh thành - Bản dịch của Trương Việt Linh

Xuất tây bắc môn khẩu chiếm (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 18/12/2019 08:51

 

Sáng mai bái biệt điện vàng
Chiều hôm rời cửa kinh thành bước chân
Lòng tôi lo lắng vô cùng
Ý vua căn dặn rành rành ghi tâm
Nước người đã báo họ tên
Ngựa xe giục giã sứ trình đi ngay
Đường xa muôn dặm từ đây
Qua mười hôm nữa có khi đến nhà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Xuất tây bắc môn khẩu chiếm