06/07/2026 12:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong ánh trăng - Bản dịch của Hoàng Thị Vinh

Trong ánh trăng (Afanasy Fet)

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2013 14:35

 

Nào mình cùng dạo bước
Dưới ánh trăng sáng ngời!
Làm sao còn buồn được
Trong im lặng trời đêm!

Mặt hồ lòa ánh thép
Cỏ quanh bờ xôn xao
Cối xay, sông, đằng xa
Lồng trăng mờ huyền ảo.

Hỏi làm sao âu sầu,
Không ôm nhau say đắm?
Đi nào em, bí mật
Khi trăng này trong xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Thị Vinh » Thơ dịch tác giả khác » Trong ánh trăng