10/04/2026 12:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Tiễn xuân - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bốc toán tử - Tống xuân (Hạo Như Hối thiền sư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2014 08:28

 

Ta đã tiễn xuân đi
Vì không giữ hắn được
Cũng bởi hằng năm hắn vẫn về
Cần chi phải ràng buộc

Quê Sở quá xa xôi
Đường về không thông thuộc
Gió cuốn hoa đào cũng ủ sầu
Rơi như mưa sướt mướt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Tống xuân