07/04/2026 04:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tức cảnh núi Chữ Nhất - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Nhất Tự sơn tức cảnh (Lê Chí Kính)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/02/2019 23:25

 

Bờ biển nổi lên núi Chữ Nhất
Mười phần cảnh sắc mắt ta thâu
Hình non bằng phẳng trời lưu khéo
Mặt nước mênh mang khách dễ sầu
Sáo mục thở dài chiều Cổ Ngựa
Thuyền ngư thong thả bến sông Cầu
Ba mươi năm cũ xe mòn vết
Giờ gặp non sông hận bạc đầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Nhất Tự sơn tức cảnh