04/10/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua đò sông Gianh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Độ Linh giang (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2018 16:42
Trời nước bồng bềnh liền bãi xa, Bến xưa lồng lộng khói triều loà. Mấy đời bờ cõi sông ranh tuyến, Tầm mắt thông liền mặt biển xa. Luỹ cũ ba quân vàng lá rụng, Xương phơi trăm trận vùi tha ma, Bà con bờ bắc đừng ganh tị, Ba chục năm cùng châu với ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độ Linh giang