22/03/2026 16:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trăng nhớ em - Bản dịch của Nguyễn Minh
Nguyệt dạ ức xá đệ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 03:17
Tiếng trống trận cắt ngang đường di chuyển Biên ải thu chỉ còn tiếng nhạn kêu Từ đêm nay sương móc trắng rơi nhiều Ánh trăng sáng giống trăng quê nhà quá Nhiều em trai mỗi người phiêu mỗi ngả Biết hỏi ai còn sống hay mất rồi Thư gửi lâu nhưng chẳng thấy tăm hơi Huống chi chiến cuộc còn chưa chấm dứt.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ ức xá đệ