06/04/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh Vũ hậu quân tự thiêu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Vịnh Vũ hậu quân hoả (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2026 17:51

 

Đừng đem thành bại luận an nguy,
Một tấc thành tâm, lửa khó bày.
Bát giác đình hồng, trung cốt rực,
Bốn phương khói trắng, tặc tâm bay.
Tro tàn vẫn rực lòng quân sĩ,
Than lạnh còn sôi máu tướng tài.
Nào chỉ Miên Sơn ba tháng tết,
Ngày ngày ngự điện khói hương xây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Vũ hậu quân hoả