05/07/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cầu Khoá Thuỷ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khoá Thuỷ song kiều (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2018 19:24

 

Một gò giữa nước rẽ đông tây,
Nhật nguyệt hai bên cầu lại qua.
Đứng thấy cá kình đua biển lớn,
Bỡn nhau triều sóng nhảy lên cao.
Cầu vồng hút nước nguồn trên núi,
Khói liễu núi trùm bốn phía giao.
Thấy bóng cây cầu gương nước chiếu.
Đưa người nói khoác công cầu này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khoá Thuỷ song kiều