02/04/2026 20:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giải đi sớm - Bản dịch của Nam Trân

Tảo giải (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 06/07/2005 12:02

 

Gà gáy một lần đêm chửa tan,
Chòm sao nâng nguyệt vượt lên ngàn;
Người đi cất bước trên đường thẳm,
Rát mặt, đêm thu, trận gió hàn.

Phương đông màu trắng chuyển sang hồng,
Bóng tối đến tàn, quét sạch không;
Hơi ấm bao la trùm vũ trụ,
Người đi, thi hứng bỗng thêm nồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Tảo giải