14/06/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lương Lục ở núi Động Đình - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 08:55

 

Ba Lăng ngóng suốt Động Đình
Núi cao chỉ thấy một mình giữa sông
Gót trần khôn thấu non Bồng
Nước hồ cuồn cuộn tấm lòng như theo
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lương Lục tự Động Đình sơn