07/05/2026 20:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng - Bản dịch của Trần Đông Phong

Nguyệt dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 09/03/2016 10:23

 

Phu Châu trăng sáng đêm nay
Phòng khuê bóng lẻ canh dài ngắm trăng
Xa thương em gái một thân
Vẫn chưa nguôi được Trường An nhớ người
Tóc mây hương đẫm sương mai
Sáng trong lạnh lẽo đôi tay ngọc ngà
Bao giờ tựa bức rèm thưa
Chiếu đôi ngấn lệ cạn khô nỗi lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ