23/05/2026 06:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong hương thơm Đại Giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đại Giang hương trung (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/06/2020 20:26

 

Mắt đầy khói sóng dâng sông,
Lẻ loi nửa khép cánh bồng thuyền con.
Gió lồng uốn trúc cành non,
Lưa thưa lê dại dựa trong nước bờ.
Mặt trời lặn khuất non mờ,
Triều về sông với nước hồ biển thông.
Đàn huyền gảy khúc nằm lòng,
Ông chài coi bộ thong dong trên đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đại Giang hương trung