05/04/2026 22:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điệp luyến hoa - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Điệp luyến hoa (Trương Nguyên Cán)

Đăng bởi Vanachi vào 22/08/2017 20:00

 

Trời sáng trời mờ sớm lại tối.
Thấm thoát trăm năm,
Thời trẻ khôn quay lại.
Bốn chục về quê tình sớm ngại.
Hư ảo lợi danh đều đã trải.

Rảnh rỗi thường ra soi trước gương.
Tóc bạc mặt già,
Mặc kệ người ta nhạo.
Chẳng biết tu thiền cùng học đạo.
Chỉ cần trong dạ không phiền não.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Điệp luyến hoa