22/03/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề nơi ở ẩn của họ Trương kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/12/2015 05:38
Một mình lên núi thăm ông Tiều phu đốn gỗ vọng âm xa vời Suối còn đọng tuyết lạnh dài Gò rừng, cửa đá tà phai nắng chiều Lòng tham vàng bạc chẳng siêu Gặp hươu nai chẳng làm điều sát sinh Quên về trong cảnh lặng thinh Đối ông ta ngỡ bóng hình thuyền không.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trương thị ẩn cư kỳ 1