24/06/2026 10:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính đưa tiễn ông cậu thứ mười bảy xuống Thiệu Quế - Bản dịch của Phạm Doanh

Phụng tống thập thất cữu há Thiệu Quế (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/05/2015 06:44

 

Chốn kẹt vào cuối đông,
Lêu bêu một thân ốm.
Sau này gặp người nào,
Tiễn cậu lòng xúc cảm.
Thương Ngô bàng hoàng vua,
Bà Mạnh rời bỏ xóm.
Rầu rầu ngăn nước mây,
Càng nhìn càng thấy thảm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phụng tống thập thất cữu há Thiệu Quế