30/04/2026 00:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa biển Hải Khẩu - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Hải Khẩu hải (Dương Thúc Hạp)

Đăng bởi Vanachi vào 30/10/2021 00:43

 

Nghìn trùng một ngắm, biển thênh thênh,
Ăm ắp chân mây, nước dập dềnh.
Rồng cá chen sông đua nhảy múa,
Thuyền bè lướt gió mặc tung hoành.
Tấc hồn cung nữ vàng thêu sóng,
Thuyền chiến vua Trần lái chệch kênh.
Nợ hẹn Diêm Vương nay đã trả,
Không hề dâng sóng lật thuyền mành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Hải Khẩu hải