23/05/2026 03:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên sông Hoàng giang tức cảnh - Bản dịch của Quách Tấn

Hoàng giang tức cảnh (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 31/05/2010 22:15

 

Sông không sóng gợn tỏ làu làu,
Muôn dặm càn khôn đôi mắt thâu.
Chen chúc tranh phên đèn hé ngọn,
Mênh mông trời nước biển dâng trào.
Thuyền neo lỏng lẻo trăng bờ lách,
Địch thổi đìu hiu gió bãi âu.
Gối khách đêm sâu vừa chợp giấc,
Ba canh hồn mộng tới Cung Châu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng giang tức cảnh