07/04/2026 02:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ước muốn trèo non đông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Dục hướng đông nham khứ (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/05/2022 16:35
Non đông ước muốn đến nơi, Tới nay không biết qua rồi bao năm. Vin leo ngày nọ dây cầm, Nửa đường khốn khổ vì nhằm gió sương. Hẹp đường vướng áo khó vươn, Rêu trơn khó giữ giầy thường còn đôi. Nghỉ ngừng bên quế nọ thôi, Gối đầu mây trắng ngủ vùi giấc say.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dục hướng đông nham khứ