04/10/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe mưa - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Thính vũ (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 16/06/2016 21:06

 

Lặng lẽ trong phòng vắng,
Tiếng mưa suốt đêm thanh.
Đìu hiu kinh gối khách,
Rả rích đếm tàn canh.
Cách trúc luôn khua sổ,
Theo chuông vào mơ lành.
Ngâm rồi mãi chẳng ngủ,
Rả rích tới bình minh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Thính vũ