06/05/2026 21:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua gò Ngũ Trượng - Bản dịch của Trần Đông Phong

Quá Ngũ Trượng nguyên (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 25/06/2021 10:58

 

Ngựa sắt in mây sạch bụi lâu
Hán quân doanh trại liễu xuân cao
Trời quang Quan Hữu dồn sát khí
Đêm nửa Vị Tân chiếu quái sao
Nước Thục Ngoạ Long uổng giúp chúa
Trung Nguyên tranh đế việc người đâu
Giường ngà rèm gấm không lời nói
Từ đấy Tiều Chu thành quan già.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngũ Trượng nguyên