26/05/2026 19:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà núi của quan cấp sự họ Vi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vi cấp sự sơn cư (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/07/2019 16:42

 

Tìm nơi u tịch thế này,
Mấy ai từng làm được ngay như vầy.
Khe to từng bậc dựng xây,
Dãy non như muốn bao vây cổng vào.
Bếp nhìn qua trúc rậm rào,
Cách bên ngù ấn mây đào rủ song.
Giá mà từ chức quan xong,
Cũng không ai bảo chuyện không thể làm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vi cấp sự sơn cư