10/06/2026 21:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đàn ca yến ẩm ở Tây Hồ, hoạ theo nguyên vần của niên huynh Thiếu Tô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tây Hồ khúc yến thứ Thiếu Tô niên huynh nguyên vận (Phạm Hy Lượng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/03/2019 11:41
Trên đê, miếu mới cách chùa xa, Hồ vẫn như xưa, nước bao la, Rong thuyền cùng hai người đẹp dạo, Chạnh nhớ hồ Tây mấy năm qua. Cò nhạt lòng trần, bạn nước sạch, Oanh vang tiếng ngọc, uốn lưỡi ca. Mượn gió cánh nâng bay biển bắc, Sáo đàn Lãng Bạc đã truyền xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tây Hồ khúc yến thứ Thiếu Tô niên huynh nguyên vận