04/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chúng nó - Bản dịch của Tế Hanh

Chúng nó (Jean Marcenac)

Đăng bởi hongha83 vào 09/12/2010 06:56

 

Khi chúng nó cài áo choàng
Gió lạnh ùa vào phòng
Khi chúng buộc thắt lưng
Khoá ngục kêu lủng lẳng
Khi chúng quay gót đi
ta cúi nhìn xấu hổ

Cái trong sạch giữa ta và chúng
là bàn tay trừng trị chúng mà thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » Chúng nó