07/07/2026 03:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đá mở lời xuân - Bản dịch của Huệ Chi

Khai xuân thạch vấn (Vũ Hoàng Chương)

Đăng bởi Vanachi vào 16/03/2007 16:41

 

Mây quấn ngôi thơ, rượu rực ngời,
Đêm quỳnh chén ngọc chúc xuân tươi.
Đông tây đào liễu hơ hơ hớ,
Dâu cỏ Yên Tần phới phới phơi.
Tiếc nhuỵ - hoa nghiêng đài nhớ nước,
Cuồng ngâm - thơ dựng vách in trời.
Thơ Say khướt hỏi người Chinh Chiến:
Tuý ngoạ sa trường, ai nhượng ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huệ Chi » Thơ dịch tác giả khác » Khai xuân thạch vấn