24/05/2026 06:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh sông Ngự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vịnh Ngự hà (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2019 15:11

 

Sông Hương Núi Ngự trấn kinh thành,
Nối tiếp kinh đô dòng nước xanh.
Kho lẫm kéo dài vành kiện ngọc,
Sông hào liên tiếp thế hùng anh.
Lâu đài kinh khuyết ngâm dòng biếc,
Muôn nước thuyền bè cảnh thái thanh.
Đời trước góp công cùng tạo hoá,
Ngàn đời vua Vũ được vinh danh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Ngự hà