25/03/2026 00:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói với cháu Tá - Bản dịch của Phạm Doanh

Thị điệt Tá (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2015 23:33

 

Lắm bệnh, gió thu về,
Cháu tới, mặt mừng rỡ.
Lúc nghe vui nhà tranh,
Cứ tưởng rừng trúc ngủ.
Đầy hang mây núi trùm,
Nước thác lấn bờ dậu.
Cháu là kẻ nối dòng,
Hiền Trọng Dung sớm tỏ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thị điệt Tá