13/04/2026 00:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Bà mẹ trong nắng thu...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Bà mẹ trong nắng thu...” (Kányádi Sándor)

Đăng bởi hongha83 vào 06/10/2023 04:14

 

Bà mẹ ngồi xe sợi
Trong ánh nắng thu vàng
Tiếng xa kêu cót két
Bánh xe quay nhẹ nhàng

Trên ngón tay gầy guộc
Không phải là sợi đay
Mà là những tia nắng
Đã hoá thành sợi dây

Khi ánh chiều buông xuống
Tắt dần ở phía tây
Cố loé lên lần nữa
Cho khỏi đứt sợi dây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Bà mẹ trong nắng thu...”