14/07/2026 05:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu mùa hạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tảo hạ (Hồ Túc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/08/2021 18:52

 

Thân rỗi xe ngâm tứ chẳng cầm,
Rèm châu rủ kín ngày trầm trầm.
Yến kêu tỉnh giấc kịp dời gối,
Bệnh khởi nhện tơ nửa tại đàn.
Mưa dội mai xinh hoa giữ lại,
Trăng lên bóng trúc mát lan can.
Một xuân tiển rượu không hay mấy,
Đổi phú túi vàng cũng đã tan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tảo hạ