28/09/2026 19:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Trần Quang Đức

Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)

Đăng bởi Nam quốc nhân vào 05/03/2016 01:38

 

Cỏ rợp ngoài sân, tơ liễu bay.
Chinh phu trở lại biết đâu ngày?
Nửa rèm trăng xế lòng đau quặn.
Một gối quyên kêu, lệ rớt hoài.
Ải bắc mây tràn neo bóng nhạn.
Dòng nam xuân cỗi, héo mày ngài.
Dạo đây mấy bận mơ thương nhớ,
Từng đến bên chàng liệu có hay?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Quang Đức » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm