24/06/2026 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo Chương lưu hậu cùng tiễn các ngài ở Tân Đình - Bản dịch của Phạm Doanh

Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/06/2015 01:52

 

Tân Đình tập hợp đông,
Người tới gặp buổi tốt.
Sáng loáng mặt sông trong,
Cờ thuyền cơn gió rít.
Vãn tiệc còn món ngon.
Mời rượu cứ vung vít.
Núi Hiện lệ đã rơi,
Linh vũ thơ nên viết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tuỳ Chương lưu hậu Tân Đình hội tống chư quân