04/04/2026 13:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng ca nữ đất La Thành - Bản dịch của Quách Tấn
Điếu La Thành ca giả (Nguyễn Du)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/03/2020 17:00
Một cành nồng đượm xuống Bồng Doanh, Sắc thắm xuân đưa nức sáu thành. Trên thế ai thương đời bạc mệnh, Trong mồ riêng hối kiếp phù sinh. Phấn son trăm trước chưa rồi nợ, Trăng gió nghìn sau luống để danh. Trần giới hẳn không người thức thú, Suối vàng tìm bạn Liễu Kỳ Khanh.
Đông 1969
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Điếu La Thành ca giả