06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu một mình - Bản dịch của Phan Ngọc

Độc chước (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2010 20:13

 

Buổi chiều đu guốc rừng sâu
Chén ta ta rót rượu bầu ung dung
Ngẩng nhìn hoa nhuỵ theo ong
Kiến còn vất vả leo cùng cây khô
Tài ta mỏng thẹn trò ở ẩn
Nơi quạnh hiu vui phận mình thôi
Lòng lo mũ áo bỏ rồi
Ta còn đâu dám chê cười thế nhân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Độc chước