04/04/2026 09:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát ở gần hoa - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Sáp hoa ngâm (Thiệu Ung)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/09/2018 20:38

 

Hoa chếch đầu in chén rượu trong
Rượu trong in đậm bóng hoa hồng
Thái bình sau chục năm thân trải
Thịnh trị bốn triều đế mắt trông
Gân cốt huống chi còn cứng cáp
Không gian sao lại cứ thơm nồng
Bóng hoa in rượu hồng rờ rỡ
Say trước hoa về sao nỡ không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Sáp hoa ngâm