08/07/2026 01:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ chuyện chia tay ở chùa Châu Long kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Châu Long tự ức biệt kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/07/2018 17:28

 

Bồi hồi ở lại đây,
Kết bạn, nhớ ngày xưa.
Tạnh, vào giường, khách biệt,
Dời bữa, chiều nhớ sư.
Bên nhà, cây lá rợp,
Lối nhỏ, sóng vờn đưa.
Chiều tối, sầu quê dậy,
Trẻ ngủ, lay chẳng thưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Châu Long tự ức biệt kỳ 2