07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm tác khi qua cố cung - Bản dịch của Trương Việt Linh

Quá cố cung hữu cảm (Trần Danh Án)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/05/2022 14:44

 

Hoa nhàn vô chủ gió đong đưa,
Đầu bạc cung nhân thảm thiết chưa!
Tai mắt đã theo lề thói mới,
Áo khăn nào thấy dáng hình xưa.
Ngựa phì trước cửa im lìm đứng,
Quạ ốm trên cành vặt vẹo đưa.
Hưng phế chẳng thèm vương vấn nữa,
Hoa xuân vườn ngự phất phơ lùa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Quá cố cung hữu cảm