16/04/2026 18:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng chín trong nhà giam làm trình các bạn - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Cấm sở cửu nguyệt trình chư hữu nhân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 26/03/2014 21:05

 

Sao hệt Đông Pha, hệt Thoái Chi
Mệnh thân dòi bọ, dám mong gì?
Niềm thương răng lưỡi mình đeo đẳng
Gánh nợ văn chương ai xẻ chia?
Nào biết trùng dương nguồn hận cũ
Mà chung sầu tứ buổi thu về
Đôi bài thơ mượn Thiều Khê đó
Gửi xuống dòng Hương ý cảm đề

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Cấm sở cửu nguyệt trình chư hữu nhân