17/04/2026 12:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết từ biệt chợ Rã - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Rã thị thư biệt (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 21/06/2016 09:03

 

Giã từ chợ Rã, ngựa về xuôi,
Mai giục xuân sang, năm hết rồi.
Truyền hịch tướng quân Hoàng Thống đốc,
Bảng văn Bố chính Vũ chiêu hồi.
Khắp chốn đón xe ca hát rộn,
Kia ai chống kiếm đứng cười ruồi.
Nhà vua uy đức bao trùm khắp,
Chốn chốn yên hàn, quân tướng lui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Rã thị thư biệt