05/04/2026 00:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lánh giặc trong núi - Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Tị khấu sơn trung (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 04/07/2008 09:19

 

Sớm tối li bì giữa núi sâu
Đường đời nguy hiểm dám đi đâu
Mẹ già sáu chục đường xa cách
Nước loạn hai năm kiếp khổ đau
Trời đất bụi mù phờ mái tóc
Núi rừng khí độc quyện hồn sầu
Đêm đêm tấc dạ hằng canh cánh
Đất nước ngùi trông: dựa Đẩu, Ngưu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Văn Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Tị khấu sơn trung