10/05/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm ngộ kỳ 02 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Vanachi vào 29/12/2013 21:21

 

Chòm lan khóm nhược xinh thay
Trải xuân qua hạ những ngày tốt xanh
Rừng không hiu quạnh một mình
Rủ bông đỏ thắm trên nhành tím tươi
Dần dà ngày bạc phôi phai
Gió thu hiu hắt một trời lạnh tanh
Mùa hoa hết thảy điêu linh
Thơm tho rút lại có thành nỗi chi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Cảm ngộ kỳ 02