07/10/2026 23:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiêu Quân oán - Vịnh mưa trên lá sen - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chiêu Quân oán - Vịnh hà thượng vũ (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/04/2015 09:49

 

Đậu thuyền trưa ngủ dưới hoa
Thơm ngát hồ sương toả mờ
Ào ào chợt mưa đổ
Tỉnh giấc mơ

Mặt hồ giọt mưa nhảy múa
Tung toé những viên ngọc ngà
Thuỷ ngân như từng vũng
Đổ lên hồ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân oán - Vịnh hà thượng vũ