Coi quân chuyển từ An Tây qua để tới Quan Trung chờ lệnh kỳ 2

06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/05/2019 15:17

Quân không đông bất ngờ vẫn thắng,
Vạn ngựa hay cứu đặng Trung Nguyên.
Trong nói cười coi Hà Bắc như yên,
Đem tâm khảm quyết đền ơn thiên tử.
Đám mây cói mang theo sát khí,
Chim dù bay, tránh né cửa viên môn.
Nếu suốt ngày lo tiêu khiển giải buồn,
Sao biết được thành trì còn náo loạn?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 2

Coi quân chuyển từ An Tây qua để tới Quan Trung chờ lệnh kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 2 (Đỗ Phủ)