14/07/2026 04:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kệ tám khổ - Bản dịch của Thích Thanh Từ

Bát khổ kệ (Trần Thái Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/09/2024 17:15

 

Sanh đến thành người thân khổ nhọc,
Già sang lụ khụ ý mê mờ,
Bệnh xâm thân thể đau khôn nhẫn,
Chết đoạ ba đường nghiệp dễ thôi.
Ân ái xa lìa buồn khó tả,
Oán thù gặp lại giận không cùng,
Ngàn cầu chẳng được thêm phiền não,
Năm ấm tranh nhau đấu sức hùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thích Thanh Từ » Thơ dịch tác giả khác » Bát khổ kệ