04/04/2026 09:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu không ngủ - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Thu dạ bất mị (Lệ Ngạc)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2014 21:50

 

Bên gối ngả người lặng lẽ sao
Nghìn rừng ngờ kể nỗi thu sầu
Đèn tàn trăng nhạt càng thêm vắng
Triều dậy trời mưa kéo lạnh mau
Lòng giữ thói thường hay cảm động
Thu sang tuổi lún dễ lo âu
Sáng sau chỉ sợ bên gương thấy
Lại mới bạc thêm mấy sợi râu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ bất mị