13/09/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông thứ chín họ Đậu về Thành Đô - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Đậu cửu quy Thành Đô (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/02/2020 11:59

 

Văn chương là cái không tàn suy,
Họ Đậu tài kia được phát huy.
Không có ông từng qua cảnh khó,
Ai người hợp với cái vinh huy.
Đọc thư ông đến nơi Vân Các,
Hỏi việc làm thơ thành Cẩm Quan.
Tôi có trúc nơi ven suối Hoãn,
Đến nơi đề một hàng thơ xoàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Đậu cửu quy Thành Đô